2007年8月16日上午，译林出版社在上海书展主会场为美国畅销小说家金•爱德华兹的感人力作——《不存在的女儿》举办新书发布会，并携手中国儿童少年基金会推出“一本书，一元钱，一个家庭”慈善活动，同时进行首次爱心捐赠。
    本书讲述了医生戴维在为妻子接生时却发现刚出生的女儿患有先天性唐氏综合症。为了保护家人，戴维欺骗妻子女儿已夭折，这个决定从此让两个家庭变了样。除去故事的深层内涵，小说在取材上聚焦于罹患唐氏症的儿童，关乎他们的家庭，更关乎温暖和坚持。
译林出版社希望通过这本书，向唐氏症儿童和他们坚强的父母奉献一份关爱，故决定与中国儿童少年基金会携手，共同推出“一本书，一元钱，一个家庭”慈善活动，从而唤起全社会对唐氏症患儿及其家庭的关注。活动期间，每售出一本《不存在的女儿》，译林出版社将向中国儿童少年基金会捐出1元钱；同时，中国儿童少年基金会为本次活动提供“8858”手机公益短信捐款平台，设定专用捐款代码[TSZ]（唐氏症的汉语拼音缩写）。专用代码与5元绑定，即读者每次发送专用代码，就向本次活动捐款5元。本次活动所筹集的全部善款，将用于支持国内唐氏症患儿的早期开发、护理与治疗，以及有关唐氏综合症的预防、宣传和研究等活动。
    目前，在我国有很多人并不知道唐氏综合症，而唐氏症患儿及其家庭更是被社会所遗忘的一个群体。虽然，唐氏症患儿在智力上天生有缺陷，但并非不可矫正，通过采取护理、治疗等早期干预措施，他们可以和正常人一样学习、生活与工作，甚至有的患者还通过努力完成了大学四年的学业。被我们所熟知的指挥家——舟舟，就是唐氏综合症患者，然而，他在指挥道路上所取得的成就，让我们为之动容；他的父母永不放弃的精神，值得我们尊敬。
    让我们携起手，通过爱心为这个被社会忽视的群体送去温暖与支持，因为他们同样能够为社会的发展做出贡献。
在《不存在的女儿》新书发布会上，译林出版社现场向中国儿童少年基金会捐赠首批善款1.5万元，以及价值2万元的适合少年儿童阅读的图书。